"أي تجربة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguma experiência
• qualquer experiência
• nenhuma experiência

Só não quero que não desfrutes alguma experiência só por teres medo.
أنا فقط لا أريدكِ أن تفقدي أي تجربة لأنكِ خائفة جدا

Só não quero que não desfrutes alguma experiência só por teres medo.
أنا فقط لا أريدكِ أن تفقدي أي تجربة لأنكٍ خائفة جدًا

Há revistas académicas, como "Trials", um jornal de acesso livre, que publica qualquer experiência realizada em seres humanos, quer os resultados sejam positivos ou negativos.
يوجد مجلات مثل "ترايلز"، مجلة متاحة للجميع التي ستنشر أي تجربة أجريت على البشر بغض النظر عن النتائج اذا كانت سلبية أو ايجابية

Que qualquer experiência na vida tem o seu risco.
-أن أي تجربة مثيرة في حياتك ستكون محمولة علي نفقتك .

- Sim, recebemos a carta da jovem, mas ela não tinha nenhuma experiência óbvia de trabalho.
نعم، وصلتنا رسالة السيدة الشابة لكن المشكلة هي، لم يكن لديها أي تجربة واضحة من العمل الشاق

Não tem nenhuma experiência pedagógica, pois não?
سيّد (كيمبل)، ليس لديك أي تجربة في التعليم مطلقاً، أليس كذلك؟

O tio Ernie tinha alguma experiência de hotelaria?
عمل عم إرني عنده أي تجربة في عمل المطعم؟

O controlo em qualquer experiência carece sempre do fator testado.
والـ (المتحكم به) في أي تجربة هو العينة التي تفتقد العامل الذي يتم فحصه

qualquer experiência é melhor que nenhuma.
أي تجربة أفضل من العدم

Eu não tenho nenhuma experiência com a média,
ليس لدي أي تجربة مع الإعلام،