| Partindo do princípio de que não há outra explicação. | Open Subtitles | على فرض أنه لا يوجد أي تفسير آخر فماذا إذاً؟ |
| Em estado crítico. Não há outra explicação. | Open Subtitles | حالتهم خطيرة ولا يوجد أي تفسير آخر |
| Eu acho que sou, não há outra explicação. | Open Subtitles | أعتقد أني كذلك ليس هناك أي تفسير آخر |
| Não há mais nenhuma outra explicação. | Open Subtitles | ليس هناك أي تفسير آخر |
| Que outra explicação tem? | Open Subtitles | و أي تفسير آخر لديك؟ |
| Que outra explicação haveria? | Open Subtitles | أي تفسير آخر قد يكون هناك؟ |
| Não há outra explicação. | Open Subtitles | لا يوجد أي تفسير آخر. |
| Realmente não há outra explicação. | Open Subtitles | "لا يوجد أي تفسير آخر" |
| Mas que outra explicação pode haver? | Open Subtitles | أي تفسير آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 