| Numa noite pode curar qualquer ferida. | Open Subtitles | وهي قالت لي انه في ليلة واحدة سيشفي أي جرح |
| A felicidade que sinto pelas vossas notícias, cura qualquer ferida do meu orgulho, Baronesa. | Open Subtitles | السعاده اللتي أشعر بها جراء أخبارك، تشفي أي جرح من إعتزازي، أيتها النبيله. |
| Uma nave que pode viajar pelo Tempo e curar qualquer ferida. | Open Subtitles | سفينة يمكنها السفر عبر .الزمن وتداوي أي جرح |
| A adaga não deve causar nenhum ferimento grave. | Open Subtitles | ذلك الخنجر لم يكن له أن يسبب أي جرح خطير |
| Infelizmente, não encontrei nenhum ferimento de saída, mas, tendo por base a trajectória, assumo que o Professor Thomas levou um tiro no coração. | Open Subtitles | لسوء الحظ , لم استطع العثور على أي جرح لخروج الرصاصة ولكن , استنادا لمسار الرصاصة افترض ان البرفسور (توماس) اصابت الرصاصة قلبه , لسوء الحظ |
| Não há qualquer ferida. | Open Subtitles | ليس هناك أي جرح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 