"أي جيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que exército
• Um exército
• nenhum exército
• qualquer exército

que exército idiota é este, afinal?
ليس عصياناً للأوامر أي جيش مجنون هذا ؟ إنه الجيش الفرنسيّ

Tu e que exército?
أنت و أي جيش معك؟

A Pantera Rosa está protegida por forças mais impenetráveis que Um exército.
إن النمر الوردي محمي. و بالقوات الأكثر مناعه من أي جيش.

Porque caso contrário, eles foram os dois irmãos, eles não têm nenhum exército
لأن خلاف ذلك كانت هذه الأخوين ، لم يكن لديها أي جيش

Vencerão qualquer exército mercenário. Vencerão qualquer exército que eu já vi.
سيهزمون أي جيش مرتزقة سيهزمون أي جيش رأيته في حياتي

Formamos um grande exército. Um exército maior do que nunca.
سنجمع جيشاً مهولاً أكبر من أي جيش سابق قاطبة

O meu palpite é que, se em 2018, os escoceses votarem pela independência, o governo de Londres não vai enviar Um exército para norte para deitar abaixo Edimburgo.
توقعي أنه في عام 2018 سيصوت الأسكتلنديين للاستقلال فإن حكومة لندن لن تقوم بإرسال أي جيش للشمال لأحراق أدنبره.

As notícias dizem que ele não aceita o comando de nenhum exército.
التقارير تقول أنه لن يتولى قيادة أي جيش

nenhum exército na Terra pode lutar com ele.
لم يستطع أي جيش على الأرض محاربته

Nas mãos dos Inimigos do Homem, será uma arma mais poderosa do que qualquer exército.
في أيدي أعداء الإنسانية، سيكون بمثابة سلاح أقوى من أي جيش

Mas vê, quando tu tens mais poder do que qualquer exército na Terra, tens de ser melhor do que isto.
لكن انظري، عندما يكون لديكِ المزيد من الطاقة من أي جيش بشري على الأرض عليكِ أن تكوني أفضل من هذا