| Alguns dinossauros partilham certos detalhes anatómicos com as aves que não se encontram noutros animais, como as clavículas fundidas. | TED | ديناصورات معينة تتشارك بعض التفاصيل التشريحية مع الطيور والتي لم توجد في أي حيوانات أخرى، مثل عظم الترقوة. |
| Encontraremos animais selvagens? | Open Subtitles | هل تعتقد بأننا سنقابل أي حيوانات مفترسة ؟ |
| Há 14 dias que não se tiram animais daqui. | Open Subtitles | لم تؤخذ أي حيوانات من هنا في الأسبوعين الأخيرين |
| Certo. E se eu vir algum animal? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لو قابلت أي حيوانات على طول الطريق؟ |
| Agente Carson, teve algum animal de estimação - durante a sua infância? | Open Subtitles | القائد كارسون، هل كانت لديك أي حيوانات أليفة خلال نشأتك؟ |
| Saberemos, exactamente, quais são os animais necessários para a cura. | Open Subtitles | سنكف عن مطاردة الأعاصير ونعرف أي حيوانات نحتاج إليها تحديداً للعلاج |
| É a maior diferença entre aves e outros animais que temos na Terra, e se não conseguimos fazer penas, não nos podemos considerar aves. | TED | إنه الفرق الكبير بين الطيور وبين أي حيوانات أخرى لدينا على كوكب الأرض، فإن كنت لا تستطيع صناعة ريشة، فلا تسمّ نفسك طيرًا. |
| Nunca tiveste animais de estimação. | Open Subtitles | لم يكن عندك أبدا أي حيوانات أليفة |
| Não há predação de outros animais. | Open Subtitles | لا يوجد هناك أفتراس من أي حيوانات أخرى |
| (Risos) Eu pus ali aquele diapositivo porque me perguntam muitas vezes se há animais neste projecto. | TED | (أصوات ضحك) ولكنني وضعت هذه الشريحة هنا لأنني دائماً أُسأل عن وجود أي حيوانات في هذا المشروع |
| - Procuramos animais estranhos. | Open Subtitles | -نحن نبحث هنا أي حيوانات غريبة |
| Tem alguns animais de estimação? | Open Subtitles | هل لديكي أي حيوانات هنا ؟ |
| - Há animais mortos nas condutas. - Que animais? | Open Subtitles | حيوانات ميتة في الممرات- أي حيوانات! |
| Além de quaisquer animais que fossem seus. | Open Subtitles | وبالطبع أي حيوانات لديك |
| Tem lá animais? | Open Subtitles | ألديه أي حيوانات هناك؟ |
| Bem, mudando para um assunto mais alegre, tens animais de estimação? | Open Subtitles | هل تملكين أي حيوانات أليفه؟ |
| Tens algum animal de estimação? | Open Subtitles | ألديكِ أي حيوانات أليفة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 