عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي دقيقة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais um minuto
| Então sugiro que não perca mais um minuto de escuridão. | Open Subtitles | لذا أقترح أن لا تضيع أي دقيقة أخرى من الظلام |
| Eu prefiro arriscar lá do que mais um minuto aqui. | Open Subtitles | أفضل المخاطرة هناك عن أي دقيقة أخرى هنا |