"أي دور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Qual papel
• Que papel
• nenhum papel
• nada a
• que andar
• qualquer papel

- Eu consegui o papel! - Qual papel?
لقد حصلت على الدور أي دور هذا؟

A sua filha está a fazer uma audição para Qual papel?
أي دور ستختبر به إبنتك؟

Que papel desempenhariam na nossa vida?
أي دور خلتهما سيلعبان في حياتينا؟

Ou Que papel tinha na peça nesse ano?
أو أي دور مثلت بالمسرحية ذلك العام؟

Nos pensamentos antigos não podíamos mudar nada, pois não tínhamos nenhum papel na realidade.
في التفكير القديم لا أستطيع تغيير أي شيء لأنه ليس لدي أي دور في الحقائق.

Acho que não existe nenhum papel em nenhum guião para ti, em lado nenhum!
لا أعتقد أن هناك أي دور في أي نص لك في أي مكان

Olha, ela não tem nada a ver com a Resistência.
أسمعني, ليس لها أي دور مع ما تفعله المعارضة

Em que andar é?
في أي دور ينزلون؟

As nossas análises económicas mostram que o sexo da figura principal não representa qualquer papel no êxito económico, nos EUA.
تشير تحليلاتنا الاقتصادية أن جنس الشخصية الرئيسية ليس له أي دور في النجاح الاقتصادي في الولايات المتحدة.

- Qual papel?
أي دور ؟

Então, Que papel interpreta agora, Sra. Kingsley?
إذاً أي دور تلعبين الآن آنسة " كينغزلي " ؟

Eu só não sei Que papel vamos jogar.
لا أعلم فحسب أي دور سألعبه هنا

Não me vejo a desempenhar nenhum papel com o Ezra.
أنا فقط ... لا أعتقد من نفسي أن ألعب أي دور مع ايزرا.

Além disso, o Billy não me ofereceu nenhum papel.
علاوة، (بيلي) لم يعرض عليّ أي دور

Não tivemos nada a ver com o motim.
لم يكن لنا أي دور في عملية الشغب تلك

Em que andar?
أي دور ؟

O brilhante Australiano conhecido pelo seu mau comportamento, na vida real é famoso, pela sua total imersão em qualquer papel, que desempenhe.
الأسترالي الرائع المعروف بتمثيل أدوار الشر بواقعية والمشهور بإستطاعته لتقمّص أي دور يلعبه