| Ser mestre de um navio como este alegraria o coração de qualquer homem. | Open Subtitles | لتكون سيداً مثلما تكون النقلة الجيدة تماماً فهذا سيُسعد قلب أي رجل على قيد الحياة |
| Usem-no para que qualquer homem se renda, com amor, claro. | Open Subtitles | استخدامه لجلب أي رجل على ركبتيه. مع الحب، بطبيعة الحال. |
| Conheci verdadeiramente mais reis que qualquer homem vivo. | Open Subtitles | و بصدق عرفت ملوكاً أكثر من أي رجل على قيد الحياة |
| "Que seja proclamado que qualquer homem nesta ilha que renuncie à pirataria, ser-lhe-á concedido um perdão completo e incondicional. | Open Subtitles | فلتعلموا أن أي رجل على هذه الجزيرة سينبذ القرصنة سيتم عرض عفو تام غير مشروط ... |
| Maior do que qualquer homem à face da terra. | Open Subtitles | أضخم من أي رجل على الوجود... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 