| Digo, posso ver se a empresa tem algum registro dela. | Open Subtitles | سأرى إن كانت الشركة قد أبقت على أي سجلات لها |
| Tem que ter algum registro... das importações, mesmo por uma empresa falsa. | Open Subtitles | ) -سأتحقق الآن . لابد أن يوجد أي سجلات لوارداته، حتّى ولو عبر شركته الوهمية. |
| - Quanto à sua pergunta, infelizmente não temos registos de uma adopção como essa. | Open Subtitles | ،رداً على استفسارك, للأسف ليس لدينا أي سجلات حول طلب تبني كهذا |
| Não há registos de ligações entre os dois. | Open Subtitles | لا يوجد أي سجلات للإتصالات الهاتفية بينكما |
| Não tenho qualquer registo no Nautilus, e estavca francamente curioso para ler o seu relato com a lula gigante. | Open Subtitles | لا أبقي أي سجلات وكنت بصراحة متشوق لقراءة تعليقك على السمكة العملاقة |
| No entanto, não encontro qualquer registo destes funcionários nas novas moradas nem nos novos postos de trabalho. | Open Subtitles | لكنني لم أجد أي سجلات لهؤلاء الموظفين... -في عناوينهم أو وظائفهم الجديدة |
| Veja, eu não consigo encontrar qualquer registro dela, e eu sou muito bom em que. | Open Subtitles | لا أجد أي سجلات بشأنها وأنا تهمني كثيراً هذه الأمور |
| Mandei nosso escrivão procurar quaisquer registros sobre o nosso prisioneiro Berwyn Cairn. | Open Subtitles | كلفت كاتبنا بالبحث عن أي سجلات (تخص سجيننا (بروين كيرن |
| Trazem camiões privados e não mantêm registos de nada. | Open Subtitles | إنهم يقومون بوضعها في الشاحنات بعدما ينتهون منها ولا أعتقد بأنهم يبقون أي سجلات هذا سيء جدا، ليس لدينا قدرة لفعل شيء |
| Há registos de entrada, algumas imagens de segurança? | Open Subtitles | أهناك أي سجلات دخول أو لقطات كاميرات المراقبة؟ |
| Nada além do que foi roubado do depósito, eles não têm registos de um projecto "Aquamarine". | Open Subtitles | بخلاف ما أُخِذَ من المستودع، فلا يوجد لديهم أي سجلات عن مشروع يدعى "أكوامارين". |
| Gostaria de ver qualquer registro testemunhos ou contas que possamos ter com esta familia em Ventrishire. | Open Subtitles | أود رؤية أي سجلات أو شهادة أو حسابات (موجود لدينا تخص هذه العائلة في (فينتشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 