| Que segredo requer o pagamento de quatro florins de ouro? | Open Subtitles | أي سر يستحق دفع أربع فلورينيّات للتكتّم عليه؟ |
| Que segredo me podes contar? | Open Subtitles | أي سر يمكنك أن تخبريني به؟ |
| Não acho que saibamos de fato Que segredo buscamos. | Open Subtitles | ولا أظننا نعرف عن أي سر نبحث |
| - E o teu também. - Qual segredo? | Open Subtitles | وكذلك سرك أنت أيضا أي سر ؟ |
| Qual segredo? | Open Subtitles | أي سر ؟ |
| Phoebe, tu nunca conseguiste guardar um segredo. | Open Subtitles | فيبي، لم يمكنكِ إخفاء أي سر إطلاقاً |
| Com acesso aos dados de vigilância do Governo, a Decima vai poder adquirir qualquer informação, qualquer segredo que desejar, e vendê-lo a quem oferecer mais. | Open Subtitles | من خلال الحصول على ولوج لمصادر معلومات أنشطة المراقبة, سيمكن ذلك ديسيما من الحصول على أي معلومة, أي سر تريده, |
| Que segredo? Conta-me o segredo. | Open Subtitles | أي سر ، أخبرني السر |
| Que segredo, senhora Hertford? | Open Subtitles | أي سر أيتها السيدة هيرتفورد؟ |
| - Que segredo? | Open Subtitles | أي سر ؟ |
| Que segredo é esse? | Open Subtitles | أي سر هذا؟ |
| Que segredo é esse? | Open Subtitles | أي سر ذلك؟ |
| E Que segredo é esse? | Open Subtitles | أي سر هذا ؟ |
| - Tess, não é só um segredo. | Open Subtitles | هذا ليس أي سر يا (تيس) 0 |
| Mas é como qualquer segredo. Ficou cada vez pior. | Open Subtitles | لكنه مثل الخباثة أي سر كلما أخفي يزداد سوءاً |
| Se tentar esconder segredos da corporação, pode ficar na expectativa de também ser picado em pedacinhos. | Open Subtitles | إذا حاولت إخفاء أي سر عن المنظمة توقّـع أن عاقبة ذلك تقطيعك إربـاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 