| Isso permite arrastar e soltar estes blocos de código semântico e criar qualquer comportamento que quisermos para este robô. | TED | وهي تسمح لك بأن تسحب وتفلت قطع الكود وتنشيء أي سلوك تريده لهذا الروبوت. |
| E, ela estava bem, sem qualquer comportamento estranho? | Open Subtitles | وكانت على ما يرام؟ لم يصدر عنها أي سلوك شاذ؟ |
| qualquer comportamento que alguém normal considere inapropriado. | Open Subtitles | أي سلوك قد يصفه الإنسان العاقل كغير ملائم |
| E visando o incidente, teve algum comportamento diferente? | Open Subtitles | و بالحديث عن للحادثة هل ظهر عليها أي سلوك غير طبيعي؟ |
| Se notou algum comportamento anormal no seu animal de estimação, procure o seu médico-veterinário local. | Open Subtitles | لو لاحظت أي سلوك غريب لحيوانك الأليف، اذهب لطبيبك البيطري المحلي ... |
| Avisamos a todos para ficarem atentos e para denunciarem qualquer comportamento suspeito. | Open Subtitles | نحن ننبه الجميع أن يحذروا و أن يبلغوا عن أي سلوك مثير للشبهات |
| qualquer comportamento inesperado tem de ser relatado. | Open Subtitles | أي سلوك غير متوقع يجب الابلاغ عنه فورا |
| Só peço que te contenhas em relação a qualquer comportamento homicida. | Open Subtitles | ألتمس فقط أن تتحاشى أي سلوك قاتل. |
| Reportem às autoridades qualquer comportamento suspeito. | Open Subtitles | أبلغوا عن أي سلوك # # مشبوه فورا # .الى |
| Antes de fugir, a Madison demonstrou algum comportamento incomum? | Open Subtitles | (قبل مغادرتها، هل أظهرت (ماديسون أي سلوك غير اعتيادي؟ |
| algum comportamento irracional? | Open Subtitles | أي سلوك غير عقلاني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 