عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي سنة هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Em que ano estamos
| Espera um pouco. Em que ano estamos? | Open Subtitles | أنتظري لحظة , أي سنة هذه ؟ |
| Em que ano estamos? | Open Subtitles | أي سنة هذه |
| Al, Em que ano estamos? | Open Subtitles | أي سنة هذه ؟ |