عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي سيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que senhora
-
Uma senhora
| - Por Que senhora? | Open Subtitles | -لأجل أي سيدة ؟ |
| Que senhora doente? | Open Subtitles | أي سيدة مريضة؟ |
| - Que senhora? | Open Subtitles | أي سيدة ؟ |
| Uma senhora não dá o seu dote tão facilmente. | Open Subtitles | أي سيدة لا تتخلى عن مهرها بتلك السهولة |
| Uma senhora nada tem a temer Quando estás por perto | Open Subtitles | أي سيدة لا تخشى ان تقترب منك |
| Isso, age como Uma senhora. Isso. | Open Subtitles | أجل، كما يجب على أي سيدة. |
| Uma senhora jovem. | Open Subtitles | أي سيدة شابه |