"أي شئ لأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada porque

Não te vou pedir para não fazeres nada porque eu não ficaria sem fazer nada.
لن أقف هنا وأطلب منك عدم فعل أي شئ لأن كلانا يعرف أنني لم أكن لأفعل هذا

Mas não podíamos fazer nada porque os nossos também tinham fome.
ولكنهم لم يستطيعوا فعل أي شئ لأن جنودنا كانوا جوعى أيضا

Por isso, envolver as pessoas no planeamento para 2020 na realidade não vai mudar nada. Porque os ditadores continuam a ser os que controlam a agenda.
لذا فجعل الناس يشاركون للتخطيط لعام 2020 ليس بالضرورة سيقود لتغيير أي شئ. لأن الديكتاتور ما يزال هو الشخص الذي يتحكم في جدول الأعمال.

Não vou dizer nada porque isso nos põe a todos em perigo.
أنا لم اقل أي شئ لأن ذلك سيضعُنا في خطر