| Se havia qualquer fantasma ligado às coisas do pai, foi algo que tu fizeste, não eu. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شبح متعلق بأغراض والدي فهذا بسبب شيء فعلته أنتِ ولست أنا |
| Bom, qualquer fantasma perseguidor seria bastante assustador para mim, então, meio que entendo a bebedeira do Shane. | Open Subtitles | حسناً يبدو لي بأن أي شبح متربص سيكون مخيفاً لذا أظن أنني أفهم قليلاً لم شاين مثبت |
| Diferente de qualquer fantasma que já tenha conhecido. | Open Subtitles | يختلف عن أي شبح قابلته ماذا تعني؟ |
| Então, desde que chegou à Paris, já viu Um fantasma? | Open Subtitles | إذن، منذ أن قدِمت إلى باريس هل رأيت أي شبح إلى الآن؟ |
| Um fantasma. | Open Subtitles | أي شبح. |
| - Que fantasma? | Open Subtitles | أي شبح ؟ |
| Um fantasma! | Open Subtitles | أي شبح! |
| Que fantasma? | Open Subtitles | أي شبح لعين؟ |
| Que fantasma? | Open Subtitles | أي شبح ؟ |
| - Que fantasma? | Open Subtitles | -شبح أي شبح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 