| Que eu nunca seria feliz com mais ninguém enquanto tu fosses viva. | Open Subtitles | أني لن أكون سعيداً مع أي شخصٍ آخر طالما أنتِ تمشين على الأرض |
| Mas desde que te conheci, minha senhora, não estive com mais ninguém. | Open Subtitles | ولكن منذ أن عرفك, ياسيدتي, لم أرافق أي شخصٍ آخر. |
| Se está mais alguém connosco podes dar um sinal? | Open Subtitles | أيوجد أي شخصٍ آخر هنا برفقتنا؟ هل تستطيع إعطائنا إشارة؟ |
| Se está mais alguém aqui, não precisas ter medo de nós. | Open Subtitles | إذا يوجد أي شخصٍ آخر هنا... لستَ مضطرًا لتهاب مننا... |
| E ela, mais do que qualquer outra pessoa, ajudou-me a ultrapassar esta altura terrível e eu... | Open Subtitles | لقد كانت أكثر من أي شخصٍ آخر في مساعدتها لي في تخطي هذا الوقت العصيب |
| Ela tem mais experiência com esse pesadelo medonho... do que qualquer outra pessoa. | Open Subtitles | لديها خبرة أكثر مع هذا النوع من الكابوس الجهنمي من أي شخصٍ آخر هنا |
| O homem que entregaste, sabes melhor do que ninguém, o quão importante ele é para os "Metas". | Open Subtitles | الرجل الذي أوصلتموه، يعرف أكثر من أي شخصٍ آخر أهميته إلى الميتاس. |
| O Billy trepa às árvores melhor do que qualquer pessoa. | Open Subtitles | بيلي يستطيع تسلق الشجرة أفضل من أي شخصٍ آخر |
| Como ex-procurador, tu podes nos orientar durante o julgamento e do processo de apelação como mais ninguém. | Open Subtitles | كمدعٍ عامٍ سابق, بإمكانك أن تقودنا خلال المحاكم و عملية الاستئناف أفضل من أي شخصٍ آخر. |
| Não quero namorar com mais ninguém, a não ser ele. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أواعد أي شخصٍ آخر |
| Mas, mais ninguém precisa de ser magoado. | Open Subtitles | لكن لا يجب أن يصاب أي شخصٍ آخر بأذى أنت، أنت، أنت! |
| Não queria que isso acontecesse a mais ninguém. | Open Subtitles | و أنا لم ... أنا لم أُرِد لذلك أن يحصل مع أي شخصٍ آخر |
| Não matei o farmacêutico, nem mais ninguém nesta abadia! | Open Subtitles | أو أي شخصٍ آخر في هذا الدير |
| Está mais alguém aqui connosco? | Open Subtitles | أيوجد أي شخصٍ آخر هنا برفقتنا؟ |
| Está mais alguém aqui connosco? | Open Subtitles | أيوجد أي شخصٍ آخر هنا برفقتنا؟ |
| Quando esteve na casa do Marco Diaz, viu mais alguém para além do arguido e do Marco? | Open Subtitles | حين كنتَ في منزل (ماركو دياز) هل رأيت أي شخصٍ آخر غير المُدعى عليه و(ماركو)؟ |
| Charlie, respeito-te mais do que a qualquer outra pessoa, mas sou eu que me sento naquela cadeira. | Open Subtitles | تشارلي,أنا أحترمك من أي شخصٍ آخر أعرفه, ولكني أنا من يجلس على ذلك المقعد. |
| Cuidei melhor de ti do que qualquer outra pessoa na tua vida. | Open Subtitles | لقد إعتنيت بكِ أفضل عن أي شخصٍ آخر في حياتك |
| Devias conhecer estas raparigas melhor do que ninguém. | Open Subtitles | يفترض أن تعرف هؤلاء الفتيات أكثر من أي شخصٍ آخر. |
| Mas você esquece-se que como sua mãe, eu conheço-o melhor do que ninguém. | Open Subtitles | . بما أنني أمك فأنا أعرفك أكثر من أي شخصٍ آخر |
| Não pesquiso melhor do que ninguém, Bill. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أبحث بشكل أفضل من أي شخصٍ آخر يا "بيل" |
| Amei-a mais do que amarei qualquer pessoa enquanto viver. | Open Subtitles | أحببتها أكثر مما سأحب أي شخصٍ آخر طالما حييت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 