"أي شخص حتى الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém

Sai devagar. Ainda não mataste ninguém.
اخرج بهدوء الآن أنت لم تقتل أي شخص حتى الآن

Já tinham feito isto, mas nunca tinham morto ninguém, até agora.
لقد فعلوا هذا من قبل . فقط لم يقتلوا أي شخص حتى الآن.

Nada vai acontecer contigo. Ainda não perdi ninguém.
لن يصيبك مكروه لم أفقد أي شخص حتى الآن

Ainda não perdi ninguém.
فأنا لم أفقِد أي شخص حتى الآن

ninguém os viu desde que desapareceram?
ولم يراهم أي شخص حتى الآن.

Ainda não perdeste ninguém.
أنت لم تفقد أي شخص حتى الآن.

Rossi, o suspeito é uma mulher. Acho que não devíamos prender ninguém ainda.
(روسي)، المشتبه إمرأة لا أعتقد أنه علينا إعتقال أي شخص حتى الآن.

- Não encontraram ninguém. - Sim, mas olha para isto.
لم يجدوا أي شخص حتى الآن