عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي شريط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que vídeo
-
Que cassete
-
alguma fita
-
Que gravação
| Que vídeo de vigilância? | Open Subtitles | أي شريط مراقبة؟ |
| Que cassete é que está desaparecida? | Open Subtitles | أي شريط مفقود؟ |
| Tens alguma fita adesiva? | Open Subtitles | ألديك أي شريط معدني لاصق؟ |
| Que gravação? | Open Subtitles | أي شريط فيديو ؟ |