"أي شيء أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• qualquer coisa que
• que nada

Evita qualquer coisa que deixe registo electrónico.
تجنب أي شيء أن يترك آثار أقدام الإلكترونية .

Transmite-me qualquer coisa que seja urgente.
قدما لي أي شيء أن هناك ضرورة ملحة.

Elimina qualquer coisa que se atravesse no nosso caminho.
- أن تأخذ أي شيء أن يحصل في طريقنا.

Só não quero que nada estrague o momento de hoje. Mais nada.
أنا فقط لا أريد أي شيء . أن يخرّب اللحظة لليلة ، هذا فقط

Ela não quer que nada atrapalhe a venda.
لا تريد أي شيء أن يهدد عملية البيع،

Não quero que nada ameace o nosso trabalho ou a ele.
لا أريد أي شيء أن يخاطر بعملنا أو به

Não quero que nada fique entre nós.
أنا لا أريد أي شيء أن يأتي بيننا .