| Se precisares alguma coisa de mim, do que quer que seja, estarei a dormir no quarto de hóspedes. | Open Subtitles | أولاً إن احتجت مني أي شيء , أي شيء على الإطلاق سأكون متواجد في جناح السفارة |
| Bem, querida, se há alguma coisa que precises, mesmo qualquer coisa... | Open Subtitles | جسنا عزبزتى،إذا احتجتِ أي شيء.. أي شيء على الإطلاق.. |
| Entretanto, se precisar de alguma coisa, seja o que fôr, estou ao seu serviço. | Open Subtitles | وفي الوقت الحالي لو احتجتِ أي شيء أي شيء على الإطلاق فأنا في خدمتكِ |
| Se quiseres falar sobre alguma coisa, absolutamente qualquer coisa, eu estou aqui. | Open Subtitles | إذا أردت التحدث عن أي شيء أي شيء على الإطلاق فأنا موجودة دائمًا |
| Se precisar de alguma coisa, qualquer coisa, estou no fim do corredor. | Open Subtitles | اذا احتجت إلى أي شيء , أي شيء ... على الإطلاق . فسوف تلقاني عند الإستقبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 