عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي شيء تريدنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que quiseres
| Podes dizer-me o que quiseres, qualquer coisa e eu vou ouvir. | Open Subtitles | هذا مكان آمن يمكن إخبارى أي شيء تريدنه أي شيء، وأنا مُنـّصتة تماماً |
| Queremos que tenhas o que quiseres. | Open Subtitles | نريد منك أن تحصلي على أي شيء تريدنه. |
| Tudo o que quiseres, está bem? | Open Subtitles | أي شيء تريدنه سيكون لك ذلك إتفقنا؟ |
| Farei o que quiseres. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء تريدنه. |