| Podes pôr o que quiseres nas paredes, desde que seja apropriado. | Open Subtitles | يمكنكِ وضع أي شيء تريدين على الجدران ما دامت ملائمة |
| De maneira nenhuma. Podemos falar do que quiseres. | Open Subtitles | لا، مطلقاً، يمكننا الحديث عن أي شيء تريدين. |
| Consigo um desconto. Lábios inferiores, superiores. O que quiseres. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على تخفيض , الجفن العلوي أو الجفن السفلي أي شيء تريدين |
| Qualquer coisa que queiras fazer. Nós fazemo-lo. Basta dizeres. | Open Subtitles | أي شيء تريدين فعله سنفعله، فقط اخبريني بما تريدين |
| Qualquer coisa que tenhas para me dizer, podes fazê-lo em frente à Clara. | Open Subtitles | أي شيء تريدين قوله لي، يمكنك قوله أمام كلارا |
| Por isso, o Oliver lhe explicará Qualquer coisa que queira saber. | Open Subtitles | و لذلك أوليفر سيشرح لك أي شيء تريدين. |
| A escolha é tua e eu dou-te tudo o que quiseres. | Open Subtitles | إنه اختياركِ, وأنا سأعطيك أي شيء تريدين. |
| O que sei é que és linda, e podes fazer tudo o que quiseres. | Open Subtitles | لكن ما أعرفه هو أنك جميلة وتستطيعين فعل أي شيء تريدين. |
| Então, volta ao trabalho, muda de casa e faz o que quiseres. | Open Subtitles | يمكنُك حمل أي شيء كما تريدين لذلك عودي إلى العمل أخرجي من المنزل و بعدها افعلي أي شيء تريدين |
| Dou-te tudo o que quiseres deste mundo! | Open Subtitles | سأعطيك أي شيء تريدين في هذا العالم. |
| Podes ser o que quiseres. | Open Subtitles | بإمكانك أن تكوني أي شيء تريدين |
| Por favor, leva tudo o que quiseres. | Open Subtitles | أرجوك.. خذي أي شيء تريدين خذيها كلها |
| Pergunta-me o que quiseres, da forma que quiseres. | Open Subtitles | آآ.. اسألينا عن أي شيء تريدين, |
| Qualquer coisa que queiras dizer. | Open Subtitles | أي شيء تريدين قوله |
| Qualquer coisa que precise? | Open Subtitles | أي شيء تريدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 