| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه قد يُسْتَخْدَمُ ضِدَكِ في المحكمة |
| Se prescindir desse direito, Tudo o que disser pode e será usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه سيستخدم ضدك في المحكمة، لديك |
| Tudo o que disser pode e vai ser usado contra você em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه يمكن وسيستخدم ضدكِ في المحكمة |
| Tudo que disseres pode e será usado contra ti no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه يمكن استخدامه ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disseres pode, e será usado contra ti no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه يمكن أن يأخذ ضدك بالمحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Devo avisá-la primeiro que Tudo o que disser... será registado e poderá ser usado como prova. | Open Subtitles | أسمحي لي أن أحذرك ... بأن أي شيء تقولينه سيسجل وقد يستخدم ... كدليل |
| E devo alertar que Tudo o que disser pode... e será usado como provas contra mim... contra você. | Open Subtitles | لا بدَ أن أحذَرك بأنَ أي شيء تقولينه ...سيؤخذ بنظر الإعتبار ...ويستعمل كدليل ضدَي ضدَك |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه قد ...وسوف يستعمل ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser poderá e será usado contra si... | Open Subtitles | ...أي شيء تقولينه ، سوف يستخدم ضدكِ |
| Tudo o que disser pode e será... | Open Subtitles | أي شيء تقولينه يمكن |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه من الممكن أن |
| - Cala-te! Tudo que disseres... | Open Subtitles | توقفي عن أي شيء تقولينه |
| Deb, nós estamos no meio das gravações, então Tudo o que disseres vai ser gravado na fita. | Open Subtitles | ديب, نحن في منتصف جلسة التسجيل أي شيء تقولينه, يتم تسجيله في الشريط |
| Consigo lidar com Tudo o que disseres. | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع أي شيء تقولينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 