"أي شيء عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada sobre isso
• alguma coisa sobre isso
• nada disso
• nada sobre isto
• nada acerca disso
• de nada

Não sei nada sobre isso. Têm de falar com a minha mãe.
لا أعرف أي شيء عن ذلك عليك على الأرجح مكالمة أمي

Primeiro, o cérebro humano — não preciso dizer mais nada sobre isso.
أولاً، العقل البشري --لا احتاج لأن أقول أي شيء عن ذلك.

Mas é uma operação, uma operação militar, e não sabe nada sobre isso.
لكنها عملية عسكرية وأنت لا تعرف أي شيء عن ذلك

Sabe alguma coisa sobre isso?
أنتي لا تعرفين أي شيء عن ذلك اليس كذلك ؟

Não sabia nada disso. Acho terrível.
لم أكن أعرف أي شيء عن ذلك أعتقد أنه أمر فظيع

- Não sei nada sobre isto.
لا أعرف أي شيء عن ذلك.

Eu não sei nada acerca disso. Não estou...
لا أعلم أي شيء عن ذلك أنالست...

Ela nunca disse nada sobre isso.
رقم لا، وقالت انها لم يقل أي شيء عن ذلك.

Não sei de nada sobre isso, por isso vá em frente. Intime-me.
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك لذا امضي قدمًا

Como já vos disse, não sei nada sobre isso.
مثل قلت لك، أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك.

Não disseste nada sobre isso, ontem.
لـم تقولي أي شيء عن ذلك من قبل

Não sabe nada sobre isso.
.أنت لا تعرف أي شيء عن ذلك المجال

Não quero ouvir nada sobre isso.
لا اريد ان اسمع أي شيء عن ذلك.

Já lhe disse, não sei nada sobre isso.
قلت لكما. أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

Não quero ouvir nada sobre isso.
أنا لا أريد سماع أي شيء عن ذلك الموضوع

Ele não me disse nada sobre isso.
لم يخبرني أي شيء عن ذلك.

Sabes alguma coisa sobre isso?
هل تعرفين أي شيء عن ذلك ؟

Sabe alguma coisa sobre isso?
أتعلمين أي شيء عن ذلك ؟

Não vi nada disso mencionado no arquivo do seu marido.
حسناً ، لم يسبق ... . لم يسبق لى رؤيه أي شيء عن ذلك في ملف زوجك

Ele não sabia nada sobre isto.
لا يعرف أي شيء عن ذلك!

Eles não sabem nada acerca disso.
هما لا يعلمان أي شيء عن ذلك.

E eu estou a dizer-lhe que não sei de nada.
وأنا أقول لكِ بأنني لا أعلم أي شيء عن ذلك