عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي شيء في الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo na vida
| Suponho que se pode dizer isto para quase tudo na vida. | Open Subtitles | لكن أظن أن ذلك ينطبق على أي شيء في الحياة. |
| tudo na vida que vale a pena fazer, vale a pena repetir. | Open Subtitles | أي شيء في الحياة يستحق القيام بهِ هو يُستحق المبالغة. |