"أي شيء في الواقع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada

Os genitais não dizem rigorosamente nada.
الأعضاء التناسلية لا تخبرك أي شيء في الواقع.

Ainda não concordámos com nada.
حسنُ، انظرا، لم نوافق عن أي شيء في الواقع بعد

Percebes que isso não significa mesmo nada, certo?
أنت مدركة أن ذلك لا يعني أي شيء في الواقع صحيح ؟

Fiz isto tudo. "Mas, na realidade, não fiz nada.
ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع.

Não comprou nada, só dados.
إنه لم يشتري أي شيء في الواقع

De qualquer maneira eu nunca invadi nada, na vida real...
...لكنني لم أقتحم أي شيء في الواقع من قبل، لذا أريد خطة

Não deduzi nada, na verdade.
أنا لم أستنتج أي شيء في الواقع

- Eu cá não fiz nada.
أعني، أنني لم أفعل أي شيء في الواقع.

- Odeio admiti-lo, mas não sei nada.
أنا لا أعرف أي شيء في الواقع