| Claro que sim. Eu faço tudo por ti, querida. Especialmente se for fácil. | Open Subtitles | بالطبع ، أنا مستعد لفعل أي شيء لأجلك يا حبيبتي ، خاصة إن كان سهلاً |
| Quero que saibas que faria tudo por ti. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أننى سأفعل أي شيء لأجلك |
| Quando estávamos juntos, eu teria feito tudo por ti. | Open Subtitles | عندما كنا سوية ، كنت لأفعل أي شيء لأجلك |
| Farei qualquer coisa por si. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لأجلك. |
| Com certeza, Sr. Gibson. qualquer coisa por si. | Open Subtitles | بالتأكيد يا سيد (غيبسون) سأفعل أي شيء لأجلك |
| Jeri, sabe que faria qualquer coisa por ti, mas não gosto de crianças. | Open Subtitles | جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد |
| Sabes que faço qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء لأجلك. |
| Quando estávamos juntos, eu teria feito tudo por ti. | Open Subtitles | عندما كنا سوية ، كنت لأفعل أي شيء لأجلك |
| tudo por ti. Quem é o civil? | Open Subtitles | أي شيء لأجلك, يا حب من يكون هذا المدني؟ |
| E faria de tudo por ti, Julius. | Open Subtitles | وأودً أن أفعل أي شيء لأجلك , يا يوليوس |
| tudo por ti, meu corajoso Yankee. | Open Subtitles | أي شيء لأجلك يا عزيزي الشجاع |
| Sempre fiz e hei-de fazer tudo por ti, Boyd Crowder. | Open Subtitles | سوف أفعل أي شيء لأجلك |
| Eu faria tudo por ti. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لأجلك |
| Sabes que faria tudo por ti. | Open Subtitles | تعرفين أنّي أفعل أي شيء لأجلك |
| - Faço tudo por ti, rapaz. | Open Subtitles | - أي شيء لأجلك يا فتاي |
| - tudo por ti, amigo. - Pois. | Open Subtitles | -أفعل أي شيء لأجلك يا صديقي . |
| Agora, sei que faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | والآن أعلم انه سيفعل أي شيء لأجلك |
| Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | . وسأفعل أي شيء لأجلك |
| qualquer coisa por ti, querida. | Open Subtitles | أي شيء لأجلك عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 