"أي شيء مثل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada assim
• uma coisa assim
• nada igual

Nunca vi nada assim, apenas ácido molecular.
ألم ترى أي شيء مثل ذلك ماعدا الحامض الجزيئي

Nos meus 40 anos como médico, nunca tinha experimentado nada assim.
في حياتى 40 عاما طبيبا لم أشهد قط أي شيء مثل ذلك.

Chego ao Starbucks, nunca vi nada assim.
أحصل على ستاربكس، لم أرى أبدا أي شيء مثل ذلك.

Questionava-me se os seus filhos nunca tiveram uma coisa assim.
كنت أتساءل إذا كان أطفالك من أي وقت مضى أي شيء مثل ذلك.

Mas ela não toca na minha aura ou uma coisa assim ou limpeza, porque da última vez ela colocou coisas...
... لكن هي لن تقوم بلمس هالتي أو فعل أي شيء مثل ذلك مع التنظيف أو أشياء أخرى ... لأن أخر مرة كانت تضع أشياء

Nunca tinha sentido nada igual.
لم يسبق لي أن شعرت أي شيء مثل ذلك.

Nunca cherei nada assim.
لم يسبق لي أن رائحة أي شيء مثل ذلك.

Nunca vi nada assim antes.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك من قبل.

Nunca vi nada assim.
إنني لم أر أبدا أي شيء مثل ذلك.

- Nunca ouvi nada assim, senhor.
لم أسمع أي شيء مثل ذلك

Nunca vi nada assim.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك.

Nunca tinha visto nada assim.
أنا لم أر قط أي شيء مثل ذلك.

Nunca vi nada igual. Boa!
لم أر أي شيء مثل ذلك