"أي شيء مثل هذا من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada assim antes
• nada como isto

Nunca vi nada assim antes.
أنا لم أر في حياتي أي شيء مثل هذا من قبل.

Não, é que ele nunca ligou para o cabelo ou o que usava nem nada assim antes.
لا , إن فقط رالف كان لا يهتم بشعره أو ماذا يرتدي أو أي شيء مثل هذا من قبل

Ele nunca fez nada assim antes.
انه لم يفعل أبدا أي شيء مثل هذا من قبل.

Já vi as gravuras deles antes, mas nunca nada como isto.
، لقد سبق وأن رأيتُ كتاباتهم من قبل لكنني لم أرى أي شيء مثل هذا من قبل

Nunca vi nada como isto.
أنا لم أر قط أي شيء مثل هذا من قبل.