"أي شيء مما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada do que

Mas os académicos não conseguiram perceber nada do que ele escrevera.
لكن الأكادميين لم يتمكنوا من فهم أي شيء مما كتب.

Será que não ouviste nada do que eu disse?
هل كنتِ تصغين إلي أي شيء مما قلت ؟ أجل..

Disse que nunca ia usar nada do que ela ensinava na vida real.
معلمة الرياضيات في عامي العاشر أخبرتها إني لن أستخدم أي شيء مما علمته لنا في حياتنا الحقيقية

Não pode levar em consideração nada do que ela diz.
سيدي، لا يمكنك أن تأخذ أي شيء مما تقول بعين الاعتبار

Ainda não compreendo nada do que se passa aqui.
أنا مازلتُ لا أفهم أي شيء مما حدث هنا ، أعني ، حسناً

Ele não pode usar nada do que lhe disseste.
. لا يُمكنه إستخدام أي شيء مما تقوله هل أعرفكِ؟

Não vai receber de volta nada do que era seu.
إنه لا يحق لك استعادة أي شيء مما تملكه

Espero que nada do que eu ofereço a comprometa.
آمل ألا يكشها أي شيء مما أقدمه له.

Tipo, como chegamos aqui, nada do que lhe aconteceu.
مثل، كيفية وصوله إلى هنا أو أي شيء مما جرى له.

nada do que fizes te ajudou.
لم يقم أي شيء مما فعلته بالمساعدة

Ninguém pode saber nada do que te contei.
لا يجب أن يعرف أحد أي شيء مما أخبرتك

Não percebo nada do que estás a dizer. Onde está o Donny?
لا أفهم ، أي شيء مما تقوله