| Se isto funcionar, faço qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | حسناا، إذا قمتِ بإنجاح هذا العمل وسوف أفعل أي شيء من أجلك |
| Me heriste. Havia feito qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | لقد آذيتني كنت سأفعل أي شيء من أجلك |
| Sabes que faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | تعرفين أنني سأفعل أي شيء من أجلك |
| Fazem qualquer coisa por si, não é? | Open Subtitles | إنهنّ على إستعداد لأن يفعلن أي شيء من أجلك ، أليس كذلك؟ |
| Sabes que faria o que fosse por ti. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني سأفعل أي شيء من أجلك. |
| Posso fazer alguma coisa por ti? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك ؟ |
| Sabes que faço qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | يا حبيبى وسأفعل أي شيء من أجلك |
| "sabias que faria qualquer coisa por ti? | Open Subtitles | هل تعلمين أني سأفعل أي شيء من أجلك ؟ |
| Eu faria qualquer coisa por ti, miúdo. | Open Subtitles | أفعل أي شيء من أجلك أيها الصغير |
| Mas tens alguém que faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | ولكن لديكِ شخص قد يفعل أي شيء من أجلك |
| Quero dizer, ela fará qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | أعني,أنها ستفعل أي شيء من أجلك |
| Delgado, eu faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | دلغادو ، سافعل أي شيء من أجلك. |
| Estou disposta a fazer qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | أنا مستعدة لفعل أي شيء من أجلك. |
| qualquer coisa por ti. É bom vê-lo, Jer. | Open Subtitles | أفعل أي شيء من أجلك. سعيد برؤيتك جير. |
| qualquer coisa por si, detective. | Open Subtitles | أستطيع فعل أي شيء من أجلك أيتها المحققة |
| Estou disposta a fazer qualquer coisa por si. | Open Subtitles | أنا مستعدة لفعل أي شيء من أجلك. |
| Eu faria o que fosse por ti. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك |
| Quando é que ela desistiu de alguma coisa por ti? | Open Subtitles | متى تخلت عن أي شيء من أجلك ؟ |
| Faço tudo por si, mago formidável. | Open Subtitles | أي شيء من أجلك أيها الساحر المذهل |
| Uma boa casa e um pai que faz Tudo por ti. | Open Subtitles | منزل جيد، وأب محب قد يفعل أي شيء من أجلك |
| Faria Qualquer coisa por você. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 