| Só te tenho a ti e não deixarei que nada te aconteça. | Open Subtitles | كنت كل ما حصلت. أنا لن تدع أي شيء يحدث لك. |
| Enquanto estiver aqui não deixarei que nada te aconteça, Alex. | Open Subtitles | طالما أنا هنا لن أدع أي شيء يحدث لك أليكس |
| Só não quero que nada te aconteça. | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط لا أريد أي شيء يحدث لك. |
| Darby, não permitiremos que nada te aconteça. | Open Subtitles | داربي، نحن لا gonna اسمحوا أي شيء يحدث لك. أعدك. |
| Não vou deixar que te aconteça nada. | Open Subtitles | لن أدعك تتعرّضين للأذى أو أدع أي شيء يحدث لك |
| Não vou deixar que nada te aconteça. | Open Subtitles | لن أدع أي شيء يحدث لك |
| Nunca deixarei que nada te aconteça. | Open Subtitles | لن أدع أي شيء يحدث لك |
| Não vou deixar que nada te aconteça. | Open Subtitles | لن أترك أي شيء يحدث لك |
| Não deixarei que nada te aconteça. | Open Subtitles | أنا لا gonna اسمحوا أي شيء يحدث لك. |
| Não vou deixar que nada te aconteça. | Open Subtitles | لن أدع أي شيء يحدث لك. |
| - Não vou deixar que nada te aconteça. | Open Subtitles | -لن أدع أي شيء يحدث لك |
| Eu não quero que te aconteça nada, excepto aquilo que quiseres. | Open Subtitles | لن أدع أي شيء يحدث لك إلا ما تريدينه |
| Nunca vou deixar que te aconteça nada. | Open Subtitles | أنا لا أريد أي شيء يحدث لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 