"أي شيئً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada

- Estão a dominar a polícia. - Não vejo nada.
ـ انهم يتغلبون على الشرطة ـ لا أرى أي شيئً

Não sei nada mais do que aquilo que já disse.
لاأعلم أي شيئً غير ماقُلته مِن قبل

É óbvio que não queres dizer nada de mal.
- مِن الواضح بأنكِ لاتريدي أن تقُلي أي شيئً سيئ عنه

Não sei nada sobre isso.
لاأعلم أي شيئً عن ذلك

Eu não te tenho que mostrar nada.
ليستُ مضطرةً بأن أريك أي شيئً

Não tinha que mudar nada.
لن يُغير أي شيئً

Não quero que digas nada à minha mulher ou filhos, sobre o Joseph Smith, ou os nossos líderes da igreja ou ensinamentos religiosos.
لاأريدكِ بأن تقولي أي شيئً لزوجتي وأطفالي عن (جوزيف سميث) أو قادة الكنيسة أو تعاليم الكنيسة

Não acreditas em nada?
ألاتصدقي أي شيئً مِن ذلك ؟

Mas não consigo ver nada.
بمكانً ما ! ـ لاأستطيع أن أرى أي شيئً !