| Ele está a falar do quê? Que barulho? | Open Subtitles | مالذي يعنيه أي ضوضاء |
| Que barulho? | Open Subtitles | أي ضوضاء ؟ |
| Não faz barulho. | Open Subtitles | لا يفتعل أي ضوضاء. |
| Ela não me deixa fazer barulho nenhum. | Open Subtitles | لا تسمح لي بإحداث أي ضوضاء. |
| E não podemos fazer nenhum barulho. | Open Subtitles | لا يجب أن نصدر أي ضوضاء |
| Nem faz barulho. Tens a certeza? | Open Subtitles | لا يعملون حتى أي ضوضاء |
| Não faças barulho nenhum, ok? | Open Subtitles | لا تصدر أي ضوضاء |
| - Não fazem nenhum barulho. | Open Subtitles | -هم لا يعملون أي ضوضاء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 