عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي طريق آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outro caminho
| Durga, não havia outro caminho. | Open Subtitles | دورجا، ما كان هناك .. أي طريق آخر |
| - Existe outro caminho através deste nível? | Open Subtitles | -هل هنالك أي طريق آخر عبر هذا الطابق |
| Qualquer outro caminho! | Open Subtitles | - أي طريق آخر ! |