عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي طريق ينبغي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que lado
| Se uma avalanche te apanhar, cospes para descobrir que lado cavar. | Open Subtitles | لو أنك علقتَ تحت انهيار جليدي ينبغي عليك أن تبصق لتعرف أي طريق ينبغي أن تحفر فيه |
| - Paul, para que lado devemos ir? | Open Subtitles | - بول , أي طريق ينبغي أن نسلكه ؟ |
| Para que lado devo ir? | Open Subtitles | أي طريق ينبغي أن أذهب؟ |