عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي عام هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Em que ano estamos
-
Que ano é
| Diga-me Em que ano estamos. | Open Subtitles | أخبرني أي عام هذا |
| Alec. Em que ano estamos? | Open Subtitles | "أليك" ، أي عام هذا ؟ |
| Em que ano estamos? | Open Subtitles | أي عام هذا ؟ |
| - Em que ano estamos? | Open Subtitles | أي عام هذا ، (هارولد)؟ |
| De Que ano é esse guia turístico? 1905. | Open Subtitles | طبعة أي عام هذا الدليل ؟ |
| - Em que ano estamos? | Open Subtitles | أي عام هذا ؟ |
| De Que ano é? | Open Subtitles | في أي عام هذا النبيذ. ؟ |
| Sabe em Que ano é que estamos? | Open Subtitles | هل تعرف أي عام هذا ؟ |