| O único verdadeiro segredo irá ser em que quarto vocês vão dormir. | Open Subtitles | السر الوحيد السر الحقيقي الوحيد هو أي غرفة ستنام بها |
| Vou até à recepção... ver se descubro em que quarto está. | Open Subtitles | سوف أذهب للمكتب، وارى لو أمكني إكتشاف أي غرفة هو بها |
| Em que quarto estão os homens? Em nenhum. | Open Subtitles | في أي غرفة يتواجد هذان الرجلان ؟ |
| - Agora, diga Qual é o quarto. | Open Subtitles | لا ، جدياً ، في أي غرفة أنت ؟ غرفة 626 |
| Esta é uma cena que pode ser vista em qualquer sala de operações nos EUA ou em qualquer outro país desenvolvido. Ali ao fundo | TED | هنا لدينا مشهد تجدونه في أي غرفة عمليات على مستوى الولايات المتحدة أو أي من الدول المتقدمة في خلفية المشهد هناك |
| Posso arrombar qualquer porta trancada, entrar em qualquer quarto sem ser vista, ouvir qualquer conversa. | Open Subtitles | يمكن أن أقتحم أي باب مغلق أن أنسل إلى أي غرفة دون أن ألاحظ أن أتصنت على أي محادثة |
| Pode dizer-nos em que quarto está o senhor Bradley? | Open Subtitles | ومن فضلك، أيمكنك أن تخبرنا أي غرفة يقيم بها السيد "برادلي"؟ |
| - Serviço de quartos. - Espere. que quarto é este? | Open Subtitles | خدمة الغرف، أنتظر، أي غرفة هذه؟ |
| Em que quarto está Isabella Hudson? | Open Subtitles | إيزابيلا هادسون في أي غرفة هي؟ |
| Não sei em que quarto está. | Open Subtitles | أنا أبحث عن أبي لا أعرف في أي غرفة هو |
| que quarto, idiota? Tu estás na minha casa! | Open Subtitles | أي غرفة نوم أيها الغبي ، إنه منزلي |
| Não sei em que quarto estiveram ou se sequer estiveram num quarto, mas... | Open Subtitles | لا أعرف في أي غرفة كانوا أو لماذا، باستثناء... |
| Perguntei se sabes em que quarto ela está? | Open Subtitles | سألتك، هل تعرفين في أي غرفة هي موجودة؟ |
| Em que quarto o bebé está. Qualquer coisa que ajude, na verdade. | Open Subtitles | الطفل في أي غرفة , أي شيء قد يساعد |
| Em que quarto está ele? | Open Subtitles | في أي غرفة ، هو |
| Você disse a ela em que quarto ele estava? | Open Subtitles | هل أخبرتها في أي غرفة هو؟ |
| Lois. Qual é o quarto, exactamente? | Open Subtitles | ({\pos(195,220)}،(لويس أي غرفة هي بالضبط؟ |
| Qual é o quarto? | Open Subtitles | أي غرفة ؟ جميع الغرف... |
| Qual é o quarto? | Open Subtitles | في أي غرفة |
| Pode ir para qualquer sala tocando num desses botões. Qualquer um. | Open Subtitles | هو يمكن أَن يأخذك إلى أي غرفة في المصنع بضغط أحد هذه الأزرارِ، أي منها |
| Um atirador de elite do outro lado da rua tem campo livre para qualquer quarto deste lado. | Open Subtitles | قناص خلال الشارع سيكون لديه الفرصة للتصويب على أي غرفة من تلك الجهة. |
| Suba e escolha o quarto que quiser. | Open Subtitles | الثلاجة محمّلة خذى أي غرفة تريدها |
| Não falámos em nenhum quarto. | Open Subtitles | لم أستطيع أن أقول أي شيء عن الذهاب إلى أي غرفة معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 