| Não faço ideia de onde esteja a Amber ou de quem a levou. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة أين هي أو الذي تولى لها هناك. |
| Se estivesse vivo, faz alguma ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | إذا كان حياً، هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون؟ |
| Tem ideia de onde posso encontrá-la? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة أين يمكنني العثور عليها؟ |
| Assinei muitas notas hoje. Não faço ideia onde estejam. | Open Subtitles | وقعت الكثير من القصاصات اليوم ليس لدي أي فكرة أين هم |
| Lamento. Não faço ideia onde é que ela esteja. | Open Subtitles | أنا آسفة ليس لدي أي فكرة أين هي |
| Sabe onde posso encontrá-lo? | Open Subtitles | مهلاً ، هذا هو الفتى أي فكرة أين يمكنني أن أجده؟ |
| Têm alguma idéia de como poderemos contactar a mãe dele? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة أين نكون قادرين على الإتصال بوالدته ؟ |
| Faz ideia de onde ela pode ter ido? Lamento. | Open Subtitles | سيد بيترسون، هل لديك أي فكرة أين من الممكن أن تكون ذهبت؟ |
| Saí para a rua, sem ter nenhuma ideia de onde estava, e estava muito frio, mas as ruas estavam apinhadas de pessoas como se fosse uma corrente. | Open Subtitles | أخرج الى الشارع ،و ليس لدي أي فكرة أين أنا. و البرد قارص، لكن الشوارع تزاحمت. |
| Faz ideia de onde podemos encontrá-lo? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة أين نستطيع العثور عليه ؟ |
| Não fazes ideia de onde vais, não é? | Open Subtitles | {\cHC500FF}TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn Ali-J ^☺^® ليس لديك أي فكرة أين أنت ذاهب ، أليس كذلك؟ |
| Fazes ideia de onde o Cal esteve ontem à noite? | Open Subtitles | -نعم؟ ألديك أي فكرة أين كان (كال) ليلة أمس؟ |
| Faz ideia de onde ele esteja? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة أين مكانه الآن؟ |
| Desculpe, faz ideia de onde fica o museu? | Open Subtitles | عفوا، هل لديك أي فكرة أين المتحف؟ |
| - Não faço ideia. Onde está? Não sei, juro! | Open Subtitles | في الحقيقة, ليست لدي أي فكرة أين هي؟ لا أعلم, أقسم لك |
| Sim, e esta noite cerca de 200 mil pessoas estão à espera que eu o partilhe, e não faço ideia onde está o Bob. | Open Subtitles | نعم، و هذه الليلة حوالي 200,000 شخص يتوقعون مني الرد على ذلك و ليس لديّ أي فكرة أين هو |
| Fazemos alguma ideia onde estas pessoas estão? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة أين يمكن أن يكونوا هؤلاء الناس ؟ كلا .. |
| Faz ideia onde ele possa estar? Amigos? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة أين قد يذهب أصدقاء؟ |
| Além disso, não fazemos ideia onde ela está. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، ليس لدينا أي فكرة أين هي. |
| - Sabe onde podemos encontrá-lo? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة أين يمكننا الوصول إليه؟ |
| Sr. Vaziri, por acaso Sabe onde estão os monitores da plataforma forense? | Open Subtitles | سيد (فازيري) هل لديك أي فكرة. أين ذهبت شاشات قسم الطب الشرعي؟ |
| Chama-se Mario. Sabe onde posso encontrá-lo? | Open Subtitles | (اسمه (ماريو هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون الآن ؟ |
| Alguém tem alguma idéia pra onde o grandão foi? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي فكرة أين ذهب الفتى الكبير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 