| Tens alguma ideia do que há do outro lado da porta? | Open Subtitles | هل لديكَ أي فكرة عمّا يوجد في الجانب الآخر من ذلك الباب؟ |
| Tens alguma ideia do que a família dele fez? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمّا فعلته عائلته؟ |
| Tens alguma ideia do que a Kate vai fazer se ela vem aqui e vos encontra? | Open Subtitles | "هل لديك أي فكرة عمّا ستفعله "كيت لو خرجت هنا ورأتك هكذا ؟ |
| Deixa-me em paz, Xander. Não fazes ideia do que se passa. | Open Subtitles | اتركني وشأني فحسب ليس لديك أي فكرة عمّا أمر به |
| Fazes ideia do que se passa fora da zona verde? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمّا يحدث خارج "المنطقة الخضراء" ؟ |
| Não faço ideia do que está a falar, menina. | Open Subtitles | ليست لديّ أي فكرة عمّا تحدثين عنه يا سيدتي |
| Não faço ideia do que está a falar. | Open Subtitles | -ليس لديّ أي فكرة عمّا تتحدثين |
| As pessoas fazem alguma ideia do que estão a comprar? | Open Subtitles | هل الرفاق لديهم أي فكرة عمّا يشترون ؟ |
| Vocês não fazem ideia do que estão a fazer, pois não? | Open Subtitles | أنتن لاتملكن أي فكرة عمّا تفعلنه، صحيح؟ |
| Faz alguma ideia do que este homem passou? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمّا مر به هذا الرجل ؟ |
| Tem alguma ideia do que seja? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمّا تكون؟ |
| Tens alguma ideia do que fez com ele? | Open Subtitles | أي فكرة عمّا فعلته به؟ |
| - tens alguma ideia do que significa? | Open Subtitles | أي فكرة عمّا يعنيه ذلك؟ |
| Não fazes ideia do que se está realmente a passar em Stonehaven. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عمّا يحدث في الحقيقة في (ستونهيفن) |
| A Polícia de Nova Iorque não faz ideia do que se passou aqui. | Open Subtitles | ليس لدى دائرة شرطة (نيويورك) أي فكرة عمّا كان يحصل هنا |
| Eu não faço ideia do que está a falar. | Open Subtitles | لا أملك أي فكرة عمّا تتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 