"أي لعبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que jogo
• Qualquer jogo que
• jogo nenhum
• qual é o jogo

Se conseguires que os teus homens da NSA clarifiquem o sinal, podemos definir exactamente onde vai ser o ataque e talvez, mesmo Que jogo irão usar para nos atacar.
لو يمكنك أن تجعل فتيانك بوكالة الأمن القومي يقومون بتنقية الإشارة عندها يمكننا أن نحدد بالظبط مكان حدوث الهجوم و ربما أي لعبة سيستخدمونها للهجوم علينا

Bem, a Que jogo podemos brincar agora?
حسناً الآن ,أي لعبة سنلعبها ياترى

Hey, eu não sei Que jogo é este, mas vou jogar.
لستُ أعلم أي لعبة تحيك، لكنّي سألعب.

Que pergunta, minha mãe! Que jogo vem a ser este?
أمّاه,أي سؤال هذا أي لعبة هذه؟

Qualquer jogo que faças Com ele vais perder
♪ أي لعبة تلعبها معه ستخسر ♪

Não estou a fazer jogo nenhum.
لا ألعب أي لعبة

Não sei qual é o jogo que estás aqui a jogar, mas por favor, precisas de parar com isto, agora.
لا أعرف أي لعبة تقوم بها هنا لكن رجاءً عليك وقف هذا الآن

Que jogo estamos a ver?
أي لعبة نلعبها؟

Não sei Que jogo é este, mas acho-o muito parvo.
حسناً , لا أعلم أي لعبة تقومين بها (لكننى لن ألعب هذه اللعبة الغبية يا (سارة - الآن أصبحت سخيف-

Que jogo estás a jogar?
أي لعبة تلعبين؟

- Que jogo está a jogar?
أي لعبة تلعبها؟

Mas Que jogo, meu Deus?
أي لعبة بحق المسيح؟

De Que jogo está a falar?
عن أي لعبة تتحدث؟

Que jogo, estou a jogar?
و أي لعبة تخالني ألعبها ؟

Que jogo estás a jogar?
أي لعبة هى التي تلعبها؟

Que jogo! À propósito Que jogo é esse?
-بالمناسبة أي لعبة لعبنا؟

Que jogo estamos a jogar, Sr. Soames?
أي لعبة التي نلعبها، يا سيد (سوامز)؟

Que jogo estamos a jogar?
-إذن، أي لعبة نمارسها؟

- Que jogo?
أي لعبة ؟