"أي محكمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• qualquer tribunal
• nenhum tribunal

Posso testemunhar isto em qualquer tribunal do mundo.
أنا اقول لكم هذا ، أنا لودفيج بسنر وسأشهد على ذلك إلى أي محكمة في العالم

Há um teste conclusivo aceite em qualquer tribunal.
انها بعيدة جدا عن كونها مجرد خدعة ... هناك اختبار بسيط للغاية ومن المقبول الآن أي أدلة قاطعة كما في أي محكمة في العالم

Só há uma pergunta que qualquer tribunal militar tem de fazer a qualquer acusado.
هناك سؤال واحد فقط تساءله أي محكمة عسكريه ... يجب سؤاله للمدعى عليه.

Como não pode ser autenticada, não pode ser admitida em nenhum tribunal como prova.
لا يمكن ان يكون قانونياً ، و لا يمكن أن نحضره كدليل إلى أي محكمة

Farei com que nenhum tribunal no mundo ouça seu apelo.
سوف أحرص على أن لا تستجيب أي محكمة إلى طلبك

qualquer tribunal concordaria.
أي محكمة ستوافق

Em qualquer tribunal.
-بل في أي محكمة

Quando for julgado pela junta, nenhum tribunal civil vai anular o seu veredicto.
حالما يُحاكم من قبل زُمرة الجيش لن يكون بوسع أي محكمة مدنية نقد القرار

Em nenhum tribunal.
لا في أي محكمة