| Então, tem planos para esta noite, para o Natal? | Open Subtitles | إذاً هل لديكَ أي مخططات لليلة عيد الميلاد؟ |
| A Mamã já fez planos para quando estivermos fora? | Open Subtitles | قبل موعدي أتملكين أي مخططات لما ستفعلينه حين نرحل؟ |
| Tens planos para o fim-de-semana do 4 de Julho? | Open Subtitles | هل لديك أي مخططات لعطلة نهاية الاسبوع لليوم الرابع؟ |
| Tem planos para depois de ser posta em liberdade? | Open Subtitles | هل لديها أي مخططات بعد الخروج؟ |
| Ele não tinha planos para se candidatar à faculdade até este outono passado, quando ele mudou para Quest e entrou em contacto com os professores que reconheceram o seu potencial. | Open Subtitles | لم يكن لديه أي مخططات من أجل الانتساب للجامعة حتى الخريف الماضي... عندما قام بالانتقال إلى مدرسة كويست وقام بالتواصل مع أساتذة اكتشفوا قدراته الكامنة |
| O Tahime, tem planos para a universidade? | Open Subtitles | تاهيم)، هل لديه) أي مخططات للجامعة؟ |
| -Tem planos para hoje? | Open Subtitles | -هل لديك أي مخططات اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 