| Mais alguma surpresa na manga? | Open Subtitles | أي مفاجآت أخرى تحذرني منها؟ |
| Mais alguma surpresa? | Open Subtitles | أي مفاجآت صغيرة أخرى؟ |
| Mais alguma surpresa? | Open Subtitles | أي مفاجآت أخرى؟ |
| Vamos continuar a entrevistar funcionários para nos certificarmos que o Shaw não deixou cá ficar mais surpresas. | Open Subtitles | لنستمر بمقابلة الموظفين و لنتأكد أن شاو لم يترك أي مفاجآت خلفه |
| Descobriste mais surpresas na Mansão Wayne? | Open Subtitles | هل اكتشفت أي مفاجآت أُخرى داخل "قصر واين" ؟ |
| Tens mais alguma surpresa para mim? | Open Subtitles | -هل لديكم أي مفاجآت أخرى لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 