"أي مكان بالقرب من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perto do

Obviamente, nenhuma ilha existe perto do local, essas histórias são ignoradas e os agentes despedidos.
من الواضح، ولا كتلة أرض واقعة في أي مكان بالقرب من هناك لذا هذه الحكايات كانت مرفوضة والعملاء طردوا

Não me era permitido chegar nem perto do escritório do Simon.
لم يسمح لي للذهاب في أي مكان بالقرب من مكتب سمعان.

Se volto a ver-te perto do Nate, arranco-te os olhos.
إذا رأيتك في أي مكان بالقرب من نيت سأخرج عينيك

Não há forma que eu chegue perto do Wild Nights.
لا توجد طريقة وانا ذاهب أي مكان بالقرب من وايلد ليالي.

Não podemos deixá-la perto do nosso casamento.
لايمكننا السماح لهذه المرأة بالتواجد فى أي مكان بالقرب من حفل زفـافنا

Ele nem esteve perto do quarto.
لم يكن في أي مكان بالقرب من تلك الغرفة. يا؟

Mas não acho que a Amanda arriscaria escondê-lo em algum sítio perto do Carl e do Jack.
ولكن لا أعتقد أن أماندا ستخاطر بإخفائه في أي مكان بالقرب من (كارل) و (جاك)

Não te quero perto do Director.
أنا لا أريد منك أي مكان بالقرب من السجان!

Em nenhum lugar perto do meu coração.
في أي مكان بالقرب من قلبي

Esse restaurante era perto do escritório de Vivien?
هل كان هذا المطعم في أي مكان بالقرب من مكتب (فيفيان)؟

Ainda sem sinal de Ragnar ou da nave. Na realidade não estou a detectar nada perto do planeta.
لا يزال لا يوجد أثر لـ (راغنار) على السفينة في الواقع، أنا لم أجدهم في أي مكان بالقرب من الكوكب

- Desculpe, Sr. Holmes, mas acho que nunca estive sequer perto do seu apartamento.
(معذرة سيد (هولمز لكني لا أعرف أني ذهبت إلى أي مكان بالقرب من شقتك

A essa hora não estava nem perto do Jeffersonian.
للدخول إلى المنصة ... حسناً , أفترض بأنني ليلة البارحة (لم أكن في أي مكان بالقرب من الـ(جيفرسونيان