عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي مكان تريدينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde quiseres
| O suficiente para ires para onde quiseres. | Open Subtitles | أمتلك الأموال. إنها تكفيك للذهاب إلى أي مكان تريدينه. |
| Podemos casar-nos quando quiseres e podemos viver onde quiseres. | Open Subtitles | بإمكاننا الزواج في أي مكان تريدينه.. وبإمكاننا العيش في أي مكان تريدينه. |
| Dou-te boleia para onde quiseres. | Open Subtitles | وسأذهب بكِ إلى أي مكان تريدينه |
| Pomo-la onde quiseres. | Open Subtitles | سننقله إلى أي مكان تريدينه |
| - Para onde quiseres, amiga. | Open Subtitles | إلى أي مكان تريدينه يا رفيقتي |