| Não quero ir a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | ! وأنا لا أريد الذهاب إلي أي مكان معك أنا أكرهك |
| Não quero ir a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أذهب إلي أي مكان معك |
| - Não vou a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان معك |
| Não iremos a lugar nenhum contigo. Fica com o teu estúpido avião. | Open Subtitles | لن نذهب إلى أي مكان معك يمكنك الاحتفاظ بطائرتك التافهة |
| - Vamos, senhorita Lola. - Eu não vou a lugar nenhum contigo. | Open Subtitles | " هيا يا آنسة " لولا - لن أذهب الى أي مكان معك - |
| Ela não vai a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان معك |
| Não vou a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أي مكان معك |
| Não vou a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان معك |
| Mickey Donovan não vai a lado nenhum consigo. | Open Subtitles | لن يذهب (ميكي دونوفان) إلى أي مكان معك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 