| Que ficheiro? Quem sabe? | Open Subtitles | أي ملف بيانات ؟ |
| De Que ficheiro é que precisa? | Open Subtitles | أي ملف تريد ؟ |
| Mas, consegui determinar Qual ficheiro foi modificado. | Open Subtitles | لكن كنت قادرة على تحديد أي ملف الذي تم تعديله |
| - Qual ficheiro, Kate? | Open Subtitles | - أي ملف , كيت ؟ |
| Ter qualquer ficheiro no telemóvel num instante. | Open Subtitles | ؟ القدرة على الحصول على أي ملف على .هاتفك في لحظة |
| Pode parar, abrir qualquer ficheiro... e consultar os dados. | Open Subtitles | يمكن للمستخدم إيقاف، فتح أي ملف... (... ) وننظر في البيانات. |
| Não há nenhum registo de um agente Robert Hawkins. | Open Subtitles | (لا يوجد أي ملف عن العميل (روبرت هاوكينز |
| Tens uma carteira com quatro identidades falsas diferentes, e as tuas impressões digitais não batem certo com nenhum ficheiro. | Open Subtitles | لديك محفظة بها أربع بطاقات هوية وبصماتك لا تطابق أي ملف فى أيّ مكان |
| Que ficheiro? | Open Subtitles | أي ملف ؟ |
| Sussex não tem nenhum registo de Michael Flynn, nem de você. | Open Subtitles | (ساسكس)، ليس لديهم أي ملف حول (مايكل فلين)، أو حولكِ |
| Está infiltrada? Tem graça, porque não encontrámos nenhum ficheiro sobre si na base de dados da CIA. | Open Subtitles | هذا مضحك لاننا لم نجد أي ملف عنكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 