"أي من هؤلاء الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguma destas pessoas
• nenhuma destas pessoas

alguma destas pessoas sabe que lugar ocupa na hierarquia social?
هل أي من هؤلاء الناس علموا أين يقفوا في المراتب الإجتماعية؟

A verdadeira eu nunca agradaria a nenhuma destas pessoas.
أنا الحقيقية لن ترضي أي من هؤلاء الناس.

Não quero ofender nenhuma destas pessoas que fornicam dia e noite graças ao Viagra.
آسف ولكنني لا أريد إهانة أي من هؤلاء الناس الذين يضاجعون بعضهم باستعمال "الفياغرا" ليلاً ونهاراً