"أي نظام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• qualquer sistema de
• Que sistema
• que qualquer outro sistema

qualquer sistema de salvamento que a agência espacial tenha planeado...
أي نظام إنقاذ وضعته الوكالة في إعتباراتها

Com a sua habilidade para invadir qualquer sistema de computador no mundo, o criptograma pode ser uma arma poderosa.
بقدرته الفائقة على إختراق أي نظام في العالم فهذا يجعله سلاح قوي جدًا

-Adoro! Este spray fungicida pode paralisar e desactivar qualquer sistema de segurança.
وهذا الرذاذ المضاد للفطريات يمكنه وقف وتعطيل أي نظام أمني

A questão é Que sistema proporciona tratamentos mais modernos à população local?
والسؤال هو أي نظام من المرجح أن يقدم علاج حديث -للسكان المحليين؟

que evoluiu ao longo de 3800 milhões de anos, para rapidamente demonstrar, e rapidamente reciclar e renovar melhor que qualquer outro sistema por nós construído.
تطور على مدى 3.8 بليون سنة، لنموذج سريع، لإعادة التدوير والتجديد أفضل من أي نظام كنا قد أعددناه.

[Imune a qualquer sistema de proteção Infraestrutura de recolha oculta] Abrangendo todo o país:
"محمياً ضد أي نظام ومتخفياً بمجموعة من البنى التحتية" تنتشر في جميع أرجاء الدولة.

Não vejo aqui qualquer sistema de organização.
لا أرى أي نظام للترتيب ها هنا بالمرة

"Contra qualquer sistema de controlo
ضد أي نظام للتحكم

Tem o propósito de qualquer sistema de segurança:
الهدف منه كهدف أي نظام أمني... .

A melhor citação que alguma vez ouvi para resumir os pensamentos que partilhei convosco sobre resgatar as pessoas à pobreza é a seguinte: "Os mercados livres criaram mais riqueza do que qualquer outro sistema.
أفضل مقولة سمعتها لتلخيص الأفكار التي قلتها لكم قبل قليل حول إخراج الأشخاص من الفقر هي التالية: "خلقت الأسواق الحرة مزيدا من الثروة أكثر من أي نظام في التاريخ.